☰

» »

Gremo prevajat imena in priimke!

Gremo prevajat imena in priimke!

«
1
2 3

Maxtor ::

Ok, bom začel s Piko Božič. Angleško bi torej rekli miss Dot Christmas

No, ve kdo še za kaka druga imena in priimke, ki se dajo tako fajn prevesti?

roscha ::

Slobodan Miloševič -> Free Gentlefuck
8-O

frenk ::

Josipa Lisac --> Josephine the Fox

Binji ::

roscha: Freeman Gentlefuck je prevod drgac
Kdor ne navija ni Slovenc, hej, hej, hej!

mare87 ::

Britney Spears - Božena Hakl,
Janet Jackson - Jožica Frajerišič :D

mastakilla ::

Kylie Minogue- Kajla Mednoge>:D

mare87 ::

Rage Against The Mashine - Rajko Proti Pormašini >:D

Ch4N93 ::

George Bush Junior -> Gregec Grmič :D

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: Ch4N93 ()

Mavrik ::

George Walker Bush -> Gašper Hodeči Grm
The truth is rarely pure and never simple.

Sergio ::

Neda Ukraden -- Yes No Stolen :)
Tako grem jaz, tako gre vsak, kdor čuti cilj v daljavi:
če usoda ustavi mu korak,
on se ji zoperstavi.

Thomas ::

Noyes Stolen
Man muss immer generalisieren - Carl Jacobi

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: Thomas ()

Tomi ::

Not Giving Stolen.
metrodusa.blogspot.com

JayKay ::

Samantha Fox - Samíca Lísjak

Peter Klobasa - Pete the Sausage

Anton Rop - Anthony Theft

:D :D

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: JayKay ()

Baja ::

SloboDan MiloŠevič -> FreeDay SoapFucker

jeti51 ::

Harry Potter - Kosmati Lončarič >:D

iskra ::

Zmodana imena:

Mel Zgipsom (Mel Gibson)
Jure Vdovc (Jure Zdovc)
Zakajli Minoge (Guess Who ...)
Primož Brezvezec (Primož Brezec)
Celine Bidon (Celine Dion)
Mihael Dolgčas (Michael Douglas)
Janez Globina (Johnny Depp)

vsi so se srečali na trgu Giuseppeja Tortelinija v Puranu :D in pojedli over Mura moving cake (prekmurska gibanica).

še to sm pozabu: Nicole Kidman: Nikoleta Otrok-Mož

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: iskra ()

jurre ::

Jože Potrebuješ = Joe Needsome
Anton Rop = Tony Robbery
Čuki = The sreech owls
Tinkara Kovač = Lil'Tina Blacksmith
Janez Podobnik = John Lookalike
Miša Molk = Silent Mousey
Sašo Peče = Sash Baking
France Bučar = Frank Pumpkin
Sergej Hvala = Serge Thanks
Matjaž Tanko = Matthew Slim
Anja Rupel = Annie Hole
Ivana Šundov = Eve Pulp Fiction's
Zaklonišče prepeva = Singing Shelter
Iztok Čop = Ike Ponytale
Zlatko Dobrič = Goldie Goodfella

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: jurre ()

ganzi ::

justin timberlake - samo v timber jezeru..

Thomas ::

timber = les, hlodovina - ganzi!
Man muss immer generalisieren - Carl Jacobi

ganzi ::

torej lahko:

Samo v lesenem jezeru..

THX Thomas;)

Mamaplata ::

Miša Molk - Silent Mouse :D

Dr_M ::

Ivana Šundov = Eve Pulp Fiction's

LOL. kera huda imena...:D :D :D
The reason why most of society hates conservatives and
loves liberals is because conservatives hurt you with
the truth and liberals comfort you with lies.

JayKay ::

Edi Pucer - Eddy the Cleaner

Vika Potočnik - Vicky Streamer

Eric Clapton - Erik Tonplosk

Nicholas Cage - Niki Kletka(r)

Silvester Stallone - Silvo En-odpovedati

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: JayKay ()

alyF ::

Keanu Reeves - Svetozar Sodniški
Laurence Fishburne - Lovro Ribopožigalec
Carrie-Anne Moss - Nošnja-Ana Mah
Hugo Weaving - Hugo Tkalski
Gloria Foster - Slavica Krušna
Mary Alice - Marica Alica
Monica Bellucci - Monika Belooka
Jada Pinkett Smith - Nada Roza Kovač

mare87 ::

Ksenija Predikaka - Ksenia Frontshitting
:D

DaNe ::

Stara ampak Jean Claude Van Damme - Žagan Hlod Vam Dam
You'll never drink alone!

LPP ::

Jugoslovanska igralka Ružica Sokić - Little Flower Little Juice
Ljubljanski potniški promet

Avenger ::

Sašo Peče - Sasha Bakes
Marko Pogorevc - Marco Burner
Branko Čakarmiš - Defendy Waitamouse
It is better to be hated for what you are than to be loved for something you are not.

DMouse ::

Defendy Waitamouse :D

iskra ::

Kylie Minogue - Zakajli MiNoge
Arnold Schwarzenegger - Arnold Šraufcinger (stara zadeva ...)
Zoran Predin - Purring Dawney

gkovac ::

Alija Izetbegović - But I And Brother In Law Escaped :D :D
lp,
____________________________________________
"Left to themselves, things tend to go from bad to worse."

moj_nick ::

@iskra

Pol je že boljša una: Arnold Scwarznigger :D
110111001001010001010000

mare87 ::

Škoda Favorit - Favourite Damage :D

mare_ ::

Thomas Morgenstern = Thomas jutranja zvezda

@ljash ::

Vika PotoČnik - Vicar Streamernot :D


Franci But - Frenk Bump


Helena BlagNe Zaman- Helen SoftNot Abortive :D

Boštjan Romih - Bosh (nj mi kdo pomaga..) GipsyAndH

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: @ljash ()

DaNe ::

Andreas Goldberger - Andrej Zlatohribi
You'll never drink alone!

@ljash ::

Vili Resnik - Willy ReallyIsn't_k

Bojan Prašnikar - Bo Stamen(er) :D :))

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: @ljash ()

iskra ::

~moj_nick: tudi zanimivo >:D

Winona Rider: Zmagaj na jezdecu :D

mare87 ::

* Abit - po ljubljansko: Še mau
- drugače: košček
* Western Digital - Divji zahod po digitalno (digitalni divji zahod)
* Chieftec - Glavni tehnik

iskra ::

Tony Hawks Pro Skater: Anton Sokol - profesionalni rolkar :D

mchaber ::

Prevedite tole:

-Stephen Hawking

- Milan Kučan

- Igor? Hvalica

- Tomaž Kristan:D

- ? Kmetec
.

Sergio ::

Štef Orlič

Soapey Homey

IVO Hvalica je -- am -- James Thanxy

Thomas BloodStay
Tako grem jaz, tako gre vsak, kdor čuti cilj v daljavi:
če usoda ustavi mu korak,
on se ji zoperstavi.

AirTravis ::

Milan Kučan je lahko tudi: Mile Hišnik

Dr_M ::

evo, ker nimam kej delat, sm se odlocu bumpat tole staro, a verjetno zelo zanimivo temo.
zdele sm scal od smeha, k sm use se1x prebral.:D :D
upam, da moderatorji ne bodo zaklenil te fenomenalne teme.

drugac pa, prispevki zazeljeni :) :D
The reason why most of society hates conservatives and
loves liberals is because conservatives hurt you with
the truth and liberals comfort you with lies.

MadMax ::

Mick Jagger - Miha Lovec (tudi Miha jager)
Stvari so preproste, le ljudje smo neverjetni mojstri, da jih zakompliciramo.

Chronoboy ::

Nero burning rom - črnec zažiga žida

asskicker ::

Nick Cave and the Bad Seeds - Nikica Rupica i loše sjemenke
Heaven is on the next door!

iskra ::

Željko Joksimović - Wishy Cryrer
Mile Kitić - Dick Miles
Ajow! 5 metru drow ...
Če bi imel Ronaldinho izvenzakonskega sina, bi se klical Bastardinho.

die_hart ::

Silvester Stalone - Silvo Stelaža

Brilko ::

Tale tema pa je res za poscat ej.

Da še jst neki naklamfam:
Ricki Lake - Rickijino jezero
Jeryy Springer - nemški vojaški skakač ali mlad nemški piščanec

Dejte pisat da se bomo smejal. :D
«
1
2 3

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Letališče Jožeta Pučnika Ljubljana (strani: 1 2 3 4 5 6 7 8 )

Oddelek: Problemi človeštva		38323587 (15746) Icematxyz
»

Ime za želvico (strani: 1 2 )

Oddelek: Loža		605643 (4950) mtosev
»

Kako definirati kaj je zelenjava in kaj sadje? (strani: 1 2 )

Oddelek: Loža		799778 (8979) BigWhale
⊘

Slobodan Milosevic v depresiji ! (strani: 1 2 )

Oddelek: Loža		514510 (3956) luni
»

Miloševič aretiran

Oddelek: Loža		482105 (1681) poweroff

Več podobnih tem