Ujemanje podnapisov z Divxom

Aloha! Spet sem jaz.
Kot prvo: Hvala, da ste me usmerili kam naj pogledam glede podnapisov.
Namreč zdaj sem probala z VirtualDubom in VobSubom to naredit. In glej ga zlomka ... Zadevšna deluje. Se je pa pojavil en drug problem.
(Ja, spet imam problem. Heh, je to kej novga? )
Namreč v tem VirtualDubu se mi nekako podnapisi ne ujemajo s sliko. Naredim tako, da dam filter TextSub, kompresija pa je Xvid MPEG-4 Codec. Kje gre zdaj tukaj narobe??
A bi morala namesto VobSub dati kakšen drugi filter? Kateri to?
Hvala, da se kdo ubada z mojim vprašanjem.
Pozdravčki od mene.

Dobijo se tudi programi ki prilagodijo FPS razmerje med filmom in podnapisi, sam ne vem imena programa . Malo pogoglaj .

No je, to sem mislil...